Ubuntu
jockey package

Browsing French translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “jockey”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last
1.
This driver is necessary to support the hardware, there is no free/open alternative.

If this driver is not enabled, the hardware will not function.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ce pilote est nécessaire pour prendre en charge le matériel, il n'existe pas d'alternative libre ou gratuite.

Si ce pilote n'est pas activé, le matériel ne fonctionnera pas.
Translated by Bruno
2.
Device driver
Pilote de périphérique
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:258
3.
Firmware
Micro-programme
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:256
4.
Component
Composant
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:170
5.
Enabled
Activé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:173
6.
Disabled
Désactivé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:174
7.
Status
État
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:175
8.
Needs computer restart
Nécessite un redémarrage de l'ordinateur
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:176
9.
In use
En cours d'utilisation
Translated by Bruno
Shared:
Utilisé
Suggested by Bernard Opic
Located in ../jockey/ui.py:177
10.
Not in use
Non utilisé
Translated by Bruno
Located in ../jockey/ui.py:178
1 → 10 of 61 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Opic, Bruno, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Florent (LSc), Gérard Baylard, Nicolas Delvaux, Nicolas MARTIN, Pierre Slamich, goofy.