Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
18 of 8 results
158.
Hong Kong Special Administrative Region of China
official_name for HKG
Regiunea Chienză cu Adminstrare Specială Hong Kong
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Shared:
Regiunea Chineză cu administrare specială Hong Kong
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
188.
Korea, Democratic People's Republic of
name for PRK
Republica Democrată Poapulară Coreea
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Shared:
Republica democrată populară Coreea
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
308.
Saint Kitts and Nevis
name for KNA
Saint Kitts si Nevis
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Shared:
Sfinții Kitts și Nevis
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
311.
Saint Vincent and the Grenadines
name for VCT
Saint Vincent și Grenadin
Translated by Eddy Petrisor
Shared:
Sfinții Vincent și Grenadinele
Suggested by Daniel Șerbănescu
402.
Virgin Islands of the United States
official_name for VIR
Insulele Virgine ale Stateleor Unite
Translated and reviewed by Eddy Petrisor
Shared:
Insulele virgine ale Statelor Unite
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
412.
Burma, Socialist Republic of the Union of
historic names for BUR (withdrawn 1989-12-05)
Burma, Republica Socialistă de Uninune a
Translated by Eddy Petrisor
Shared:
Burma, Republica socialistă de uniune a
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
413.
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
Republica Sovietică Soclialistă Bielorusă
Translated by Eddy Petrisor
Shared:
Republica sovietică socialistă Bielorusă
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
444.
Yemen, Democratic, People's Democratic Republic of
historic names for YMD (withdrawn 1990-08-14)
Yemen, Democat, Republica Populară Democrată
Translated by Eddy Petrisor
Shared:
Yemen, Democrat, Republica populară democrată
Suggested by Lucian Adrian Grijincu
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Daniel Șerbănescu, Eddy Petrisor, Lucian Adrian Grijincu.