Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
110 of 18 results
411.
British Antarctic Territory
historic names for ATB (withdrawn 1979)
Territorio antartico britannico
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Territorio britannico antartico
Suggested by Milo Casagrande
413.
Byelorussian SSR Soviet Socialist Republic
historic names for BYS (withdrawn 1992-06-15)
Repubblica Socialista Sovietica Bielorussa
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Repubblica socialista sovietica bielorussa
Suggested by Milo Casagrande
415.
Czechoslovakia, Czechoslovak Socialist Republic
historic names for CSK (withdrawn 1993-06-15)
Cecoslovacchia, Repubblica Socialista Cecoslovacca
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Cecoslovacchia, Repubblica socialista cecoslovacca
Suggested by Milo Casagrande
417.
Dronning Maud Land
historic names for ATN (withdrawn 1983)
Terra della regina Maud
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Terra della regina di Maud
Suggested by Milo Casagrande
419.
France, Metropolitan
historic names for FXX (withdrawn 1997-07-14)
Francia Metropolitana
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Francia metropolitana
Suggested by Milo Casagrande
422.
German Democratic Republic
historic names for DDR (withdrawn 1990-10-30)
Repubblica democratica Tedesca
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Repubblica democratica tedesca
Suggested by Milo Casagrande
428.
New Hebrides
historic names for NHB (withdrawn 1980)
Nuove Edridi
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Nuove Ebridi
Suggested by Milo Casagrande
429.
Pacific Islands (trust territory)
historic names for PCI (withdrawn 1986)
Territorio delle Isole Pacifiche
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Territorio in amministrazione fiduciaria delle isole del Pacifico
Suggested by Milo Casagrande
431.
Panama Canal Zone
historic names for PCZ (withdrawn 1980)
Panama Canal Zone
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
Canale di Panama
Suggested by Milo Casagrande
433.
St. Kitts-Nevis-Anguilla
historic names for KNA (withdrawn 1988)
St Kitts Nevis Anguilla
Translated and reviewed by Milo Casagrande
In upstream:
St. Kitts-Nevis-Anguilla
Suggested by Milo Casagrande
110 of 18 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Davide Viti, Milo Casagrande.