Ubuntu
isdnutils package

Browsing Galician translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “ant-phone”
  3. Galician (gl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last
121.
Audio ON
AUDIO ACENDIDO
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Shared:
Son ACENDIDO
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/session.c:1000
122.
(BUSY)
(OCUPADO)
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in src/session.c:1097
123.
(TIMEOUT)
(TEMPO EXCEDIDO)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/session.c:1103
124.
(RUNG)
(TIMBRE)
Translated and reviewed by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/session.c:1139
125.
(ABORTED)
(ABORTADO)
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Shared:
(INTERRUMPIDO)
Suggested by Miguel Anxo Bouzada
Located in src/session.c:1381
126.
(REJECTED)
(REXEITADO)
Translated and reviewed by Pablo Casais Solano
Located in src/session.c:1389
121 → 126 of 126 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Miguel Anxo Bouzada, Pablo Casais Solano.