|
|
3.
|
|
|
successful. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
erfolgreich.
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/ant-phone.c:225
|
|
|
4.
|
|
|
Delete Entry
|
|
|
|
|
Lösche Zeile
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:131
|
|
|
5.
|
|
|
Are you sure you want to
delete this entry? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Wollen Sie diesen Eintrag
wirklich löschen? |
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:143
|
|
|
6.
|
|
|
Delete recording
|
|
|
|
|
Lösche Aufnahme
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:148
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the base filename for %s file
|
|
|
|
|
Basisdateiname für die %s Datei
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:266
|
|
|
8.
|
|
|
Do you really want to delete this recording?
|
|
|
|
|
Wollen Sie diese Aufnahme wirklich löschen?
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:312
|
|
|
9.
|
|
|
/_Playback
|
|
|
|
|
/_Wiedergabe
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:336 src/callerid.c:362
|
|
|
10.
|
|
|
/_Save as...
|
|
|
|
|
/_Sichern unter...
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:337 src/callerid.c:366
|
|
|
11.
|
|
|
/Delete _Recording
|
|
|
|
|
/Lösche _Aufnahme
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:338 src/callerid.c:370
|
|
|
12.
|
|
|
/_Delete Row
|
|
|
|
|
/_Lösche Zeile
|
|
Translated and reviewed by
Roland Stigge
|
|
|
|
Located in
src/callerid.c:340 src/callerid.c:374
|
