|
|
1719.
|
|
|
Show or hide guides
|
|
|
|
|
顯示或隱藏導引線
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
顯示或隱藏參考線
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:129
|
|
|
1723.
|
|
|
Guideline color
|
|
|
|
|
導引線顏色
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
參考線顏色
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130
|
|
|
1724.
|
|
|
Color of guidelines
|
|
|
|
|
導引線的顏色
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
參考線的顏色
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:130
|
|
|
1726.
|
|
|
Highlighted guideline color
|
|
|
|
|
高亮度的導引線顏色
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
高亮度顯示的參考線顏色
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
1727.
|
|
|
Color of a guideline when it is under mouse
|
|
|
|
|
導引線位於滑鼠下方時的顏色
|
|
Translated by
趙惟倫
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
| In upstream: |
|
參考線位於滑鼠下方時的顏色
|
|
|
Suggested by
趙惟倫
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:131
|
|
|
1754.
|
|
|
Snap
|
|
|
|
|
擷取
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
貼齊
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/document-properties.cpp:164 ../src/verbs.cpp:2851
|
|
|
1787.
|
|
|
No preview
|
|
|
Fill in the template
|
|
|
|
|
無預視
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
無預覽
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/cdr-input.cpp:225
../src/extension/internal/vsd-input.cpp:228
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:427
|
|
|
1788.
|
|
|
too large for preview
|
|
|
|
|
太大無法預覽
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
對預覽而言太大了
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:531
|
|
|
1793.
|
|
|
Append filename extension automatically
|
|
|
###### File options
###### Do we want the .xxx extension automatically added?
|
|
|
|
|
自動加上副檔名
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
自動添加副檔名
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1054
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1612
|
|
|
1794.
|
|
|
Guess from extension
|
|
|
|
|
從副檔名推測
|
|
Translated and reviewed by
趙惟倫
|
| In upstream: |
|
從副檔名判斷
|
|
|
Suggested by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480
|
