Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
1120 of 3465 results
11.
Create 3D box
建立立方體
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
建立新連接器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
13.
Connector endpoint drag cancelled.
已取消拖曳連接器終點。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
14.
Reroute connector
變更連接器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
15.
Create connector
建立連接器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
16.
Finishing connector
完成連接器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
17.
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
<b>連接點</b>:點擊或拖曳以建立新的連接器
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/connector-context.cpp:236
18.
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
<b>連接器終點</b>:拖曳以連接或重定路線至新的形狀
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
19.
Select <b>at least one non-connector object</b>.
選擇<b>至少一個非連接器物件</b>。
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
20.
Make connectors avoid selected objects
使連接器避開選取的物件
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329 ../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
1120 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.