Ubuntu
inkscape package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
11 → 20 of 32 results First • • • Last
1626.
<b>Jittering colors in %d</b> selected object
<b>Jittering colors in %d</b> selected objects
(no translation yet)
1813.
This matrix determines a linear transform on colour space. Each line affects one of the color components. Each column determines how much of each color component from the input is passed to the output. The last column does not depend on input colors, so can be used to adjust a constant component value.
 
TRANSLATORS: this dialog is accessible via menu Filters - Filter editor
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:465
1860.
K1
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2183
1862.
K2
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2184
1863.
K3
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2185
1864.
K4
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2186
1870.
Kernel
 
TRANSLATORS: for info on "Kernel", see http://en.wikipedia.org/wiki/Kernel_(matrix)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2192
1872.
Divisor
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2194
1874.
Bias
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2195
1882.
Surface Scale
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2201 ../src/ui/dialog/filter-effects-dialog.cpp:2234
11 → 20 of 32 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 14cheese, Aron Xu, Chris Jia, Dingyuan Wang, Feng Chao, Hugh SH, Kakurady Drakenar, Liu Xiaoqin, Luo Jiawei, Newbuntu, Tao Wei, Tiger Soldier, Ziyu Zhang, akai, baritono, deng xiaotao, firingstone, guoyunhe, luojie-dune, wang li, weicanhuang, ybyygu, zhang xuecheng.