Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
114123 of 3465 results
114.
Randomize the tile blur by this percentage
Ngẫu nhiên hoá hệ số làm mờ của đá lát theo phần trăm này
Translated by Nguyen Dinh Trung
Shared:
Ngẫu nhiên hoá hệ số nhoè của đá lát theo phần trăm này
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:578
115.
Alternate the sign of blur change for each row
Đảo dấu của thay đổi hệ số làm mờ cho mỗi hàng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Shared:
Đảo dấu của thay đổi hệ số nhoè cho mỗi hàng
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:592
116.
Alternate the sign of blur change for each column
Đảo dấu của thay đổi hệ số làm mờ cho mỗi cột
Translated by Nguyen Dinh Trung
Shared:
Đảo dấu của thay đổi hệ số nhoè cho mỗi cột
Suggested by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:597
117.
<b>Fade out:</b>
<b>Tắt dần:</b>
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/dialogs/clonetiler.cpp:2392
118.
Decrease tile opacity by this percentage for each row
Giảm phần trăm của độ đục cho mỗi hàng trong xếp lát
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:612
119.
Decrease tile opacity by this percentage for each column
Giảm phần trăm độ đục cho mỗi cột trong xếp lát
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:618
120.
Randomize the tile opacity by this percentage
Ngẫu nhiên hoá độ đục của đá lát theo phần trăm này
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:624
121.
Alternate the sign of opacity change for each row
Đảo dấu của thay đổi độ đục cho mỗi hàng
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:638
122.
Alternate the sign of opacity change for each column
Đảo dấu của thay đổi độ đục cho mỗi cột
Translated by Nguyen Dinh Trung
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:643
123.
Co_lor
_Màu
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
114123 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Nguyen Dinh Trung, Nguyễn Thái Ngọc Duy.