|
|
1788.
|
|
|
too large for preview
|
|
|
|
|
quá lớn để xem thử
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
kích thước tập tin quá lớn
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:531
|
|
|
1793.
|
|
|
Append filename extension automatically
|
|
|
###### File options
###### Do we want the .xxx extension automatically added?
|
|
|
|
|
Thêm tự động phần mở rộng tập tin
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tự động thêm phần mở rộng cho tập tin
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1054
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1612
|
|
|
1794.
|
|
|
Guess from extension
|
|
|
|
|
Đoán từ phần mở rộng
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Dựa vào phần mở rộng của tập tin
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1227
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1480
|
|
|
1978.
|
|
|
<b>More than one object selected.</b> Cannot take style from multiple objects.
|
|
|
|
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng ra nhiều đối tượng.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
<b>Nhiều đối tượng được chọn.</b> Không thể bắt kiểu dáng từ nhiều đối tượng.
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:238
|
|
|
2329.
|
|
|
Change blur
|
|
|
|
|
Đổi mờ
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Đổi nhoè
|
|
|
Suggested by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/object-composite-settings.cpp:160
|
|
|
3200.
|
|
|
Align left
|
|
|
Align buttons
|
|
|
|
|
Canh trái
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên trái
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:97 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1797
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1798
|
|
|
3201.
|
|
|
Align right
|
|
|
|
|
Canh phải
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Sắp hàng bên phải
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/text-edit.cpp:99 ../src/widgets/text-toolbar.cpp:1813
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1814
|
|
|
3202.
|
|
|
Justify
|
|
|
|
|
Canh hai bên
|
|
Translated by
Lê Hoàng Phương
|
| In upstream: |
|
Sắp thẳng
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/text-toolbar.cpp:1821
|
|
|
3267.
|
|
|
The dia2svg.sh script should be installed with your Inkscape distribution. If you do not have it, there is likely to be something wrong with your Inkscape installation.
|
|
|
|
|
Kịch bản « dia2svg.sh » nên được cài đặt cùng với bản phát hành Inkscape. Nếu không, rất có thể là bản cài đặt Inkscape đó bị sai.
|
|
Translated and reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Văn lệnh « dia2svg.sh » nên được cài đặt cùng với bản phát hành Inkscape. Nếu không, rất có thể là bản cài đặt Inkscape bị sai.
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/dia.inx.h:2
|
|
|
3312.
|
|
|
Calculate first derivative numerically
|
|
|
|
|
Tính đạo hàm một cách bằng số
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
Clytie Siddall
|
| In upstream: |
|
Tính thuộc số đạo hàm thứ nhất
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/funcplot.inx.h:32
|
