|
1.
|
|
|
Create and edit Scalable Vector Graphics images
|
|
|
|
Tạo và sửa ảnh véc-tơ co giãn được (SVG)
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
Shared: |
|
Tạo và sửa ảnh véc-tơ co giãn được
|
|
|
Suggested by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:4
|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
Inkscape - Trình Xử lý Ảnh Véc-tơ
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
3.
|
|
|
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
|
|
|
|
<b>Ctrl</b>: tạo hình tròn hay hình elip hữu tỷ, đính hình cung/góc hình viên phân
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
|
|
4.
|
|
|
<b>Shift</b>: draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Shift</b>: vẽ từ tâm ra ngoài
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
|
|
5.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d :%d ); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Elip</b>: %s × %s (giữ tỷ lệ %d :%d ); giữ <b>Shift</b> vẽ từ tâm ra ngoài
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s ; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
<b>Elip</b>: %s × %s ; giữ <b>Ctrl</b> tạo hình tròn hoặc hình elip có tỷ số trục hữu tỷ; giữ <b>Shift</b> vẽ từ tâm ra ngoài
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
Tạo hình elip
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
<b>Hình lập phương</b>
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
Đổi hình phối (góc của các đường chiếu phối cảnh)
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
<b>Lập phương</b>; giữ <b>Shift</b> để thu phóng theo trục Z
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|