Ubuntu
inkscape package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
261 → 270 of 3465 results First • • • Last
261.
Groups
Групи
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:105
262.
Search clones
Шукати серед клонів
Translated by yurchor
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:108
263.
Clones
 
TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
Клони
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
264.
Search images
Шукати зображення
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Yuri Chornoivan
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110
265.
Images
Зображення
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3 ../share/extensions/extractimage.inx.h:5 ../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
266.
Search offset objects
Шукати у розтяжках
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Шукати серед розтяжок
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
267.
Offsets
Розтяжки
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:111
268.
_Text:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Текст:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
269.
Find objects by their text content (exact or partial match)
Шукати об'єкти за їхнім текстовим вмістом (повна або часткова відповідність)
Translated by yurchor
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
270.
_ID:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_ID:
Translated and reviewed by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
261 → 270 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.