|
260.
|
|
|
Search groups
|
|
|
|
Шукати у групах
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
In upstream: |
|
Шукати групи
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:105
|
|
261.
|
|
|
Groups
|
|
|
|
Групи
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:105
|
|
262.
|
|
|
Search clones
|
|
|
|
Шукати серед клонів
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:108
|
|
263.
|
|
|
Clones
|
|
|
TRANSLATORS: Heading for the Inkscape Preferences "Clones" Page
|
|
|
|
Клони
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1366
|
|
264.
|
|
|
Search images
|
|
|
|
Шукати зображення
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:110
|
|
265.
|
|
|
Images
|
|
|
|
Зображення
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3
../share/extensions/extractimage.inx.h:5
../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
|
|
266.
|
|
|
Search offset objects
|
|
|
|
Шукати у розтяжках
|
|
Translated by
Maxim Dziumanenko
|
|
Reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
In upstream: |
|
Шукати серед розтяжок
|
|
|
Suggested by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:111
|
|
267.
|
|
|
Offsets
|
|
|
|
Розтяжки
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:111
|
|
268.
|
|
|
_Text:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
_Текст:
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
|
|
269.
|
|
|
Find objects by their text content (exact or partial match)
|
|
|
|
Шукати об'єкти за їхнім текстовим вмістом (повна або часткова відповідність)
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
|