|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
Переміщення кінцевих точок з'єднувальної лінії скасовано.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
Змінити напрямок з'єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
Створити лінію з'єднання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
Завершення лінії з'єднання
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
<b>Точка з'єднання</b>: клацніть мишею або перетягніть для створення нової лінії
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
<b>Кінцева з'єднувальна точка</b>: перетягніть щоб змінити напрямок з'єднання або з'єднання з новими фігурами
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
Виділіть <b>принаймні два об'єкти</b> для з'єднання.
|
|
Translated and reviewed by
Maxim Dziumanenko
|
Shared: |
|
Позначте <b>принаймні два об'єкти</b> для з'єднання.
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
Змусити лінії огинати вибрані об'єкти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
Змусити лінії ігнорувати вибрані об'єкти
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
<b>Поточний рівень — прихований</b>. Зробіть його неприхованим, щоб мати можливість креслити у ньому.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|