Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
1120 of 28 results
1136.
y = y + x*(slant factor)
(no translation yet)
1138.
The x-coord of this point is around which the slant will happen
(no translation yet)
1500.
<b>Cloned character data</b> from: %s
(no translation yet)
Located in ../src/sp-tref.cpp:368
1600.
<b>Drag</b> to create a freehand line. Start drawing with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots.
(no translation yet)
Located in ../src/tools-switch.cpp:190
1601.
<b>Click</b> or <b>click and drag</b> to start a path; with <b>Shift</b> to append to selected path. <b>Ctrl+click</b> to create single dots.
(no translation yet)
Located in ../src/tools-switch.cpp:196
1721.
While dragging a guide, snap to object nodes or bounding box corners ('Snap to nodes' or 'snap to bounding box corners' must be enabled in the 'Snap' tab; only a small part of the guide near the cursor will snap)
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:95
1728.
_Enable snapping
(no translation yet)
1731.
Only available in the selector tool: snap bounding box corners to guides, to grids, and to other bounding boxes (but not to nodes or paths)
(no translation yet)
1733.
Snap nodes (e.g. path nodes, special points in shapes, gradient handles, text base points, transformation origins, etc.) to guides, to grids, to paths and to other nodes
(no translation yet)
Translated by yurchor
1734.
Snap to path_s
(no translation yet)
1120 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.