Ubuntu
inkscape package

Browsing Ukrainian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
91 → 100 of 102 results First • • • Last
2898.
select_toolbar|X
X
Translated by yurchor
In upstream:
select_toolbar|X
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/widgets/select-toolbar.cpp:460
2899.
Horizontal coordinate of selection
Горизонтальна координати виділення
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Горизонтальна координата виділення
Suggested by Maxim Dziumanenko
Shared:
Горизонтальна координата позначення
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/select-toolbar.cpp:500
2901.
select_toolbar|Y
Y
Translated by yurchor
In upstream:
select_toolbar|Y
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/widgets/select-toolbar.cpp:468
2904.
select_toolbar|W
Ш
Translated by yurchor
In upstream:
select_toolbar|W
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/widgets/select-toolbar.cpp:476
2909.
select_toolbar|H
В
Translated by yurchor
In upstream:
select_toolbar|H
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in ../src/widgets/select-toolbar.cpp:497
2965.
Split path between two non-endpoint nodes
Розбити контур між двома не кінцевими вузлами
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Розірвати контур між двома не кінцевими вузлами
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/toolbox.cpp:1020
3026.
Scatter randomly the corners and angles
Довільним чином переміщати кути та обертати кути
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Випадковим чином перемістити кути та повернути радіуси
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/star-toolbar.cpp:549
3028.
Reset shape parameters to defaults (use Inkscape Preferences > Tools to change defaults)
Скинути параметри фігури на типові (типові параметри змінюються у вікні Уподобання Inkscape->Інструменти)
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Скинути параметри фігури на типові (типові параметри змінюються у вікні Параметри Inkscape->Інструменти)
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:286 ../src/widgets/star-toolbar.cpp:565
3035.
Rx:
Гор радіус:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Гор. радіус:
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:351
3038.
Ry:
Верт радіус:
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by Maxim Dziumanenko
In upstream:
Верт. радіус:
Suggested by yurchor
Located in ../src/widgets/rect-toolbar.cpp:366
91 → 100 of 102 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, Sergiy Matrunchyk, Serhey Kusyumoff (Сергій Кусюмов), yurchor.