Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
272 → 281 of 3465 results First • • • Last
272.
_Style:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
_Stil:
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
273.
Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
274.
_Attribute:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Özellik:
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
_Özellik:
Suggested by Serdar Soytetir
Located in ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
275.
Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
276.
Search in s_election
Seçimde ara
Translated by Emir ONUK
Shared:
S_eçimde ara
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
277.
Limit search to the current selection
Aramayı, geçerli seçime sınırla
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:77
278.
Search in current _layer
(no translation yet)
Located in ../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
279.
Limit search to the current layer
Aramayı geçerli katmana sınırla
Translated and reviewed by meda
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:76
280.
Include _hidden
Gizlileri İçer
Translated by Emir ONUK
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
281.
Include hidden objects in search
Aramada gizli objeleri içer
Translated by Emir ONUK
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:86
272 → 281 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, EsatYuce, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mesut Can GÜRLE, Mutlu Can YILMAZ, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma.