Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
3 → 12 of 3465 results First • • • Last
3.
<b>Ctrl</b>: make circle or integer-ratio ellipse, snap arc/segment angle
<b>Ctrl</b>: daire ya da tam oranlı elips yapar, snap arc/segment angle
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:242
4.
<b>Shift</b>: draw around the starting point
<b>Shift</b>başlangıç noktası etrafında çizim yapar
Translated and reviewed by Serdar Soytetir
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:243 ../src/ui/tools/rect-tool.cpp:278
5.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elips</b>: %s &#215; %s (%d:%d oranına kısıtlanmış); <b>Shift</b> ile başlama noktası etrafında
Translated by Hüseyin Kozan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
6.
<b>Ellipse</b>: %s &#215; %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
<b>Elips</b>: %s &#215; %s; <b>Ctrl</b> ile kare veya tamsayı oranlı elips; <b>Shift</b> ile başlama noktası etrafında
Translated by Hüseyin Kozan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
7.
Create ellipse
Elips Oluştur
Translated by Emir ONUK
Shared:
Elips oluştur
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
8.
<b>3D Box</b>
<b>3D Kutu</b>
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/box3d.cpp:327
9.
Change perspective (angle of PLs)
Bakış açısınız değiştir (PL'lerin açısı)
Translated by Hüseyin Kozan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
10.
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
 
status text
<b>3D Kutu</b>; <b>Shift</b> ile Z ekseninden uzatarak
Translated by Hüseyin Kozan
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
11.
Create 3D box
3D kutu oluştur
Translated and reviewed by ubuntuki
Located in ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
12.
Creating new connector
Yeni bağlayıcı oluşturuluyor
Translated by Serdar Soytetir
Reviewed by Emrah Ergin
Located in ../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
3 → 12 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, EsatYuce, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mesut Can GÜRLE, Mutlu Can YILMAZ, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma.