Ubuntu
inkscape package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
123.
Co_lor
Renk
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
_Renk
Suggested by Serdar Soytetir
Shared:
R_enk
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:651
127.
<b>H:</b>
Değiştir
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
<b>H:</b>
Suggested by Emir ONUK
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:680
189.
Re_move
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bağlantıyı kaldır
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
_ Kaldır
Suggested by zeugma
Shared:
K_aldır
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1283
245.
All types
Doldurma stili
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Tüm çeşitler
Suggested by Serdar Soytetir
Shared:
Tüm türler
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:98
265.
Images
Resim
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Resimler
Suggested by Serdar Soytetir
Shared:
Görüntüler
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:110 ../share/extensions/embedimage.inx.h:3 ../share/extensions/extractimage.inx.h:5 ../share/extensions/image_attributes.inx.h:29
435.
Vertical text
dikey
Translated by Arman Aksoy (Armish)
Reviewed by Serdar Soytetir
In upstream:
Dikey yazı
Suggested by Serdar Soytetir
Shared:
Düşey metin
Suggested by ubuntuki
Located in ../src/ui/dialog/text-edit.cpp:110
1254.
cusp
zirve
Translated by Serdar Soytetir
1671.
Align left sides of objects to right side of anchor
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:807
1677.
Align baseline anchors of texts vertically
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:827
1680.
Distribute left sides equidistantly
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:839
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Valavanis, AlmaMorena, Angel Spy, Arman Aksoy (Armish), Devrim Şahin, Efe Çiftci, Emir ONUK, Emrah Ergin, Engin BAHADIR, EsatYuce, Hasan İlingi, Hüseyin Kozan, Mesut Can GÜRLE, Mutlu Can YILMAZ, Orhan Ocal, Serdar Soytetir, Volkan Gezer, Yunus Taylan, alquirel, can kaçan, irmak, kulkke, maydin95, meda, mete13, ubuntuki, zeugma.