Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
166 → 175 of 3465 results First • • • Last
166.
Invert:
Återställ
Translated by Mattias Hultgren
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Invertera:
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:934
167.
Invert the picked value
Invertera det hämtade värdet
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:938
168.
3. Apply the value to the clones':
3. Applicera värdet på klonernas:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:944
169.
Presence
Närvaro
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:959
170.
Each clone is created with the probability determined by the picked value in that point
Sannolikheten att en klon skall skapas bestäms av det hämtade värdet i den punkten
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:962
171.
Size
Storlek
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:969
172.
Each clone's size is determined by the picked value in that point
Varje klons storlek bestäms av det hämtade värdet i den punkten
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:972
173.
Each clone is painted by the picked color (the original must have unset fill or stroke)
Varje klons färg hämtas från den punkten (orginalet får ej ha egen fyllnads- eller linjefärg)
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:982
174.
Each clone's opacity is determined by the picked value in that point
Varje klons opacitet bestäms av det hämtade värdet i den punkten
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:992
175.
How many rows in the tiling
Antal rader med plattor
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hur många rader med brickor
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1052
166 → 175 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.