Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
136145 of 3465 results
136.
Change the color lightness by this percentage for each row
Ändra brickornas färgintensitet med denna procentandel för varje rad
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:739
137.
Change the color lightness by this percentage for each column
Ändra brickornas färgintensitet med denna procentandel för varje kolumn
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:745
138.
Randomize the color lightness by this percentage
Slumpa brickornas intensitet med denna procentandel
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:751
139.
Alternate the sign of color changes for each row
Alternera tecken för färgförändringar varje rad
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:765
140.
Alternate the sign of color changes for each column
Alternera tecken för färgförändringar varje kolumn
Translated by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:770
141.
_Trace
_Kalkera
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:778
142.
Trace the drawing under the tiles
Kalkera bilden under brickorna
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:792
143.
For each clone, pick a value from the drawing in that clone's location and apply it to the clone
För varje klon, välj ett värde från bilden vid klonens position och applicera den på klonen
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:796
144.
1. Pick from the drawing:
1. Hämta från ritningen:
Translated by Daniel Nylander
Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:811
145.
Color
Färg
Translated and reviewed by Mattias Hultgren
Located in ../share/filters/filters.svg.h:411 ../share/filters/filters.svg.h:575 ../share/filters/filters.svg.h:587 ../share/filters/filters.svg.h:627 ../share/filters/filters.svg.h:631 ../share/filters/filters.svg.h:819 ../share/filters/filters.svg.h:827 ../share/filters/filters.svg.h:831 ../src/extension/internal/bitmap/colorize.cpp:52 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:101 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:321 ../src/extension/internal/filter/bumps.h:328 ../src/extension/internal/filter/color.h:83 ../src/extension/internal/filter/color.h:165 ../src/extension/internal/filter/color.h:172 ../src/extension/internal/filter/color.h:283 ../src/extension/internal/filter/color.h:337 ../src/extension/internal/filter/color.h:415 ../src/extension/internal/filter/color.h:422 ../src/extension/internal/filter/color.h:512 ../src/extension/internal/filter/color.h:607 ../src/extension/internal/filter/color.h:729 ../src/extension/internal/filter/color.h:826 ../src/extension/internal/filter/color.h:905 ../src/extension/internal/filter/color.h:996 ../src/extension/internal/filter/color.h:1124 ../src/extension/internal/filter/color.h:1194 ../src/extension/internal/filter/color.h:1287 ../src/extension/internal/filter/color.h:1399 ../src/extension/internal/filter/color.h:1504 ../src/extension/internal/filter/color.h:1580 ../src/extension/internal/filter/color.h:1684 ../src/extension/internal/filter/color.h:1691 ../src/extension/internal/filter/morphology.h:194 ../src/extension/internal/filter/overlays.h:73 ../src/extension/internal/filter/paint.h:99 ../src/extension/internal/filter/paint.h:713 ../src/extension/internal/filter/paint.h:717 ../src/extension/internal/filter/shadows.h:73 ../src/extension/internal/filter/transparency.h:345 ../src/filter-enums.cpp:67 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:828 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:979 ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:165 ../share/extensions/color_HSL_adjust.inx.h:20 ../share/extensions/color_blackandwhite.inx.h:3 ../share/extensions/color_brighter.inx.h:2 ../share/extensions/color_custom.inx.h:15 ../share/extensions/color_darker.inx.h:2 ../share/extensions/color_desaturate.inx.h:2 ../share/extensions/color_grayscale.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesshue.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesslight.inx.h:2 ../share/extensions/color_lesssaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_morehue.inx.h:2 ../share/extensions/color_morelight.inx.h:2 ../share/extensions/color_moresaturation.inx.h:2 ../share/extensions/color_negative.inx.h:2 ../share/extensions/color_randomize.inx.h:13 ../share/extensions/color_removeblue.inx.h:2 ../share/extensions/color_removegreen.inx.h:2 ../share/extensions/color_removered.inx.h:2 ../share/extensions/color_replace.inx.h:6 ../share/extensions/color_rgbbarrel.inx.h:2 ../share/extensions/interp_att_g.inx.h:21
136145 of 3465 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.