Ubuntu
inkscape package

Browsing Swedish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 175 results First • • • Last
232.
Select a filename for exporting
Välj fil att exportera till
Translated by Anders Wallenquist
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Välj ett filnamn för exportering
Suggested by Mattias Hultgren
Located in ../src/shortcuts.cpp:343 ../src/ui/dialog/export.cpp:1305 ../src/ui/dialog/export.cpp:1339
242.
No objects found
Inga objekt
Translated by Mattias Hultgren
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Inga objekt hittades
Suggested by Christoffer Holmstedt
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:875
244.
Search in all object types
Sök bland alla objekt
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Sök i alla objekttyper
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/dialogs/find.cpp:537 ../src/ui/dialog/find.cpp:69
262.
Search clones
Sök länkade kopior
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Sök kloner
Suggested by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:108
269.
Find objects by their text content (exact or partial match)
Sök i objekts textinnehåll (exakt eller delvis träff)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hitta objekt med detta textinnehåll (exakt eller delvis träff)
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/dialogs/find.cpp:687 ../src/ui/dialog/find.cpp:60
271.
Find objects by the value of the id attribute (exact or partial match)
Sök i objekts id-attribut (exakt eller delvis träff)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hitta objekt som har detta värde som id-attribut (exakt eller delvis träff)
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/dialogs/find.cpp:688 ../src/ui/dialog/find.cpp:61
273.
Find objects by the value of the style attribute (exact or partial match)
Sök i objekts stil-attribut (exakt eller delvis träff)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hitta objekt som har detta värde som stil-attribut (exakt eller delvis träff)
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/dialogs/find.cpp:689 ../src/ui/dialog/find.cpp:62
275.
Find objects by the name of an attribute (exact or partial match)
Sök i objekts attributnamn (exakt eller delvis träff)
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Hitta objekt som har detta värde som namn på ett attribut (exakt eller delvis träff)
Suggested by Daniel Nylander
Located in ../src/dialogs/find.cpp:690 ../src/ui/dialog/find.cpp:63
276.
Search in s_election
Sök i _markering
Translated by Linus Mannervik
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Sök i markering
Suggested by Henrik Larsson
Located in ../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
277.
Limit search to the current selection
Begränsa sökningen till markeringen
Translated by Anders Wallenquist
Reviewed by Henrik Larsson
In upstream:
Begränsa sökningen till aktuell markering
Suggested by Mattias Hultgren
Located in ../src/ui/dialog/find.cpp:77
21 → 30 of 175 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wallenquist, Arve Eriksson, Christian Rose, Christoffer Holmstedt, Daniel Nylander, Fredrik, Henrik Larsson, Jakob Andren, Jakob Malm, Josef Andersson, Kees Cook, Kristoffer Grundström, Kristoffer Lundén, Linus Mannervik, Magnus S, Mattias Hultgren, Patrik Rydberg, Viktor Nordell.