Ubuntu
inkscape package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1125 → 1134 of 3465 results First • • • Last
1125.
Path to put along the skeleton path
Kriva koja će biti postavljena uz krivu nacrta
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Linija postavljena uz liniju nacrta
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:63
1126.
Pattern copies
Kopije obrasca
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Kopije šare
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:62
1127.
How many pattern copies to place along the skeleton path
Koliko kopija obrasca treba postaviti duž krive nacrta
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Koliko kopija šare treba postaviti duž linije nacrta
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:66
1128.
Width of the pattern
Širina obrasca
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Širina šare
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:65
1129.
Scale the width of the pattern in units of its length
Promena širine obrasca u jedinicama njegove dužine
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Promena širine šare u jedinicama njene dužine
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:69
1130.
Spacing
Razmak
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:68
1131.
Space between copies of the pattern
Razmak između kopija obrasca
Translated by Aleksandar Urošević
1132.
Normal offset
Normalno pomeranje
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:72 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:12 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:6
1133.
Tangential offset
Dodirno pomeranje
Translated by Aleksandar Urošević
Located in ../src/live_effects/lpe-patternalongpath.cpp:73 ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:13 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:7
1134.
Pattern is vertical
Obrazac je uspravan
Translated by Aleksandar Urošević
Shared:
Šara je vertikalna
Suggested by Aleksandar Urošević
Located in ../share/extensions/pathalongpath.inx.h:8 ../share/extensions/pathscatter.inx.h:8
1125 → 1134 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandar Markovic, Aleksandar Urošević.