|
|
1674.
|
|
|
Center on horizontal axis
|
|
|
|
|
Centrirano na vodoravnoj osi
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Centriraj po horizontalnoj osi
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:984 ../src/verbs.cpp:3064
../src/verbs.cpp:3065
|
|
|
1695.
|
|
|
Distribute selected nodes horizontally
|
|
|
|
|
Podjednaki vodoravni razmaci izabranih čvorova
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Horizontalno raspoređivanje izabranih čvorova na podjednako međusobno rastojanje
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1077
|
|
|
1696.
|
|
|
Distribute selected nodes vertically
|
|
|
|
|
Podjednaki uspravni razmaci izabranih čvorova
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Vertikalno raspoređivanje izabranih čvorova na podjednako međusobno rastojanje
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/align-and-distribute.cpp:1080
|
|
|
2227.
|
|
|
Single scan: creates a path
|
|
|
|
|
Jedan prolaz: pravi konturu
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Jedan prolaz: pravi једну liniju
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:529
|
|
|
2260.
|
|
|
Try to optimize paths by joining adjacent Bezier curve segments
|
|
|
|
|
Pokušaj da se kriva optimizuje spajanjem bliskih segmenata Bezijerove krive
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Pokušava da optimizuje linije spajanjem bliskih segmenata Bezijeovih linija
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:729
|
|
|
2261.
|
|
|
Increase this to reduce the number of nodes in the trace by more aggressive optimization
|
|
|
|
|
Povećajte ovu vrednost za smanjivanje broja čvorova u precrtanoj krivi primenom agresivnije optimizacije
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Povećajte ovu vrednost da biste smanjili broj čvorova u precrtanoj liniji primenom agresivnije optimizacije
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tracedialog.cpp:737
|
|
|
2476.
|
|
|
Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the <defs> of the document
|
|
|
|
|
Uklanjanje neupotrebljivih stavki (kao što su prelivi i uzorci krive) iz <defs> dokumenta
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Uklanja neupotrebljene stavke (poput preliva i modla)iz sekcije <defs> dokumenta
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2447
|
|
|
2483.
|
|
|
Import a document from Open Clip Art Library
|
|
|
|
|
Uvoz dokumenta iz Slobodne galerije
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Uvezi dokument iz Slobodne galerije sličica
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Markovic
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2252
|
|
|
2518.
|
|
|
Apply the path effect of the copied object to selection
|
|
|
|
|
Primenjivanje efekta krive umnoženog objekta na izbor
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Primenjuje na izbor efekat linije iz umnoženog objekta
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2493
|
|
|
2536.
|
|
|
Extract objects from a tiled pattern fill
|
|
|
|
|
Izdvajanje objekata iz objekta popunjenog naslaganim obrascem
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Izdvaja objekte iz objekta popločanog šarom
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2519
|
