|
|
278.
|
|
|
Search in current _layer
|
|
|
|
|
Ograniči pretragu na trenutni izbor
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Traženje u aktivnom _sloju
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
|
|
|
279.
|
|
|
Limit search to the current layer
|
|
|
|
|
Ograniči pretragu na trenutni izbor
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Ograničava pretragu na trenutno odabrani sloj
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:76
|
|
|
280.
|
|
|
Include _hidden
|
|
|
|
|
Uključi _skrivene
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Uključujući _skrivene
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
|
281.
|
|
|
Include hidden objects in search
|
|
|
|
|
Uključuje skrivene objekte u pretragu
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
|
282.
|
|
|
Include l_ocked
|
|
|
|
|
Uključi _zaključane
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Uključujući _zaključane
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
|
|
|
283.
|
|
|
Include locked objects in search
|
|
|
|
|
Izabrane objekte
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Uključuje zaključane objekte u pretragu
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:87
|
|
|
284.
|
|
|
Clear values
|
|
|
|
|
Očisti vrednosti
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:746 ../src/ui/dialog/find.cpp:86
|
|
|
285.
|
|
|
_Find
|
|
|
|
|
_Traži
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:115
|
|
|
286.
|
|
|
Select objects matching all of the fields you filled in
|
|
|
|
|
Izaberi objekte koji ispunjavaju sve zadate uslove
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Izabira objekte koji ispunjavaju sve zadate uslove
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:747 ../src/ui/dialog/find.cpp:87
|
|
|
287.
|
|
|
Unit:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:42 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:7
../share/extensions/interp_att_g.inx.h:9
../share/extensions/layout_nup.inx.h:3
../share/extensions/printing_marks.inx.h:11
|
