|
|
237.
|
|
|
Set pattern on fill
|
|
|
|
|
Постављен образац за попуну
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Подесите мустру за попуну
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/fill-style.cpp:788
|
|
|
238.
|
|
|
Unset fill
|
|
|
TRANSLATORS COMMENT: unset is a verb here
|
|
|
|
|
Уклоњена попуну
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Поништи попуну
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/widget/selected-style.cpp:238
../src/ui/widget/selected-style.cpp:296
../src/ui/widget/selected-style.cpp:574
../src/ui/widget/style-swatch.cpp:328 ../src/widgets/fill-style.cpp:815
|
|
|
256.
|
|
|
Search paths, lines, polylines
|
|
|
|
|
Тражи међу кривама, линијама и саставним линијама
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Потражите путање, дужи и вишесегментне линије
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:103
|
|
|
257.
|
|
|
Paths
|
|
|
|
|
Криве
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Путање
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/find.cpp:103 ../src/widgets/toolbox.cpp:1812
|
|
|
276.
|
|
|
Search in s_election
|
|
|
|
|
Тражи у _избору
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Тражење у _избору
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:704 ../src/ui/dialog/find.cpp:64
|
|
|
278.
|
|
|
Search in current _layer
|
|
|
|
|
Претрага у активном _слоју
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Тражење у активном _слоју
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:713 ../src/ui/dialog/find.cpp:65
|
|
|
282.
|
|
|
Include l_ocked
|
|
|
|
|
Укључи _закључане
|
|
Translated by
Aleksandar Urošević
|
|
Reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| In upstream: |
|
Укључујући _закључане
|
|
|
Suggested by
Aleksandar Urošević
|
|
|
|
Located in
../src/dialogs/find.cpp:731 ../src/ui/dialog/find.cpp:67
|
|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
Вођице
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Вођица
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
|
356.
|
|
|
CC Attribution
|
|
|
|
|
CC Attribution
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Приписвање заједничког стваралаштва
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:175
|
|
|
357.
|
|
|
CC Attribution-ShareAlike
|
|
|
|
|
CC Attribution-ShareAlike
|
|
Translated and reviewed by
Aleksandar Urošević
|
| Shared: |
|
Приписвање заједничког стваралаштва—Истоветно дељење
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../src/rdf.cpp:180
|
