Ubuntu
inkscape package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
478 → 487 of 3465 results First • • • Last
478.
Cannot set <b>%s</b>: Another element with value <b>%s</b> already exists!
Ne morem nastaviti <b>%s</b>: Nek obstoječ element že ima vrednost <b>%s</b>!
Translated by Boštjan Špetič
Reviewed by Martin Srebotnjak
In upstream:
Ne morem nastaviti <b>%s</b>: nek obstoječ element že ima vrednost <b>%s</b>!
Suggested by Boštjan Špetič
479.
Change attribute
Spremeni lastnost
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:1047
480.
Angle X:
Kot X:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:368 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818 ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:302
481.
Angle of x-axis
Kot osi X
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:368 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:818
482.
Angle Z:
Kot Z:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:370 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819 ../src/widgets/box3d-toolbar.cpp:381
483.
Angle of z-axis
Kot osi Z
Translated by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:370 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:819
484.
Grid line _color:
_Barva črte mreže:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
485.
Grid line color
Barva črt mreže
Translated and reviewed by Boštjan Špetič
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
486.
Color of grid lines
Barva črt mreže
Translated and reviewed by Boštjan Špetič
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:414 ../src/display/canvas-grid.cpp:702
487.
Ma_jor grid line color:
Barva _glavnih mrežnih črt:
Translated and reviewed by Martin Srebotnjak
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:379 ../src/display/canvas-grid.cpp:734
478 → 487 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Boštjan Špetič, Martin Srebotnjak, Matej Urbančič.