|
|
2473.
|
|
|
_Print...
|
|
|
|
|
Natisni...
|
|
Translated by
Boštjan Špetič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
_Natisni ...
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
| Shared: |
|
Na_tisni ...
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2444
|
|
|
2474.
|
|
|
Print document
|
|
|
|
|
Natisni dokument
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2444
|
|
|
2475.
|
|
|
Vac_uum Defs
|
|
|
TRANSLATORS: "Vacuum Defs" means "Clean up defs" (so as to remove unused definitions)
|
|
|
|
|
Po_čisti definicije
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2244
|
|
|
2476.
|
|
|
Remove unused definitions (such as gradients or clipping paths) from the <defs> of the document
|
|
|
|
|
Odstrani nepotrebne definicije (kot so prelivi ali poti obrezovanja) iz dokumenta
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2447
|
|
|
2477.
|
|
|
Print Previe_w
|
|
|
|
|
Predogled tiskanja
|
|
Translated by
Boštjan Špetič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
Predo_gled tiskanja
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2246
|
|
|
2478.
|
|
|
Preview document printout
|
|
|
|
|
Predogled tiskanja risbe
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2247
|
|
|
2479.
|
|
|
_Import...
|
|
|
|
|
Uvozi...
|
|
Translated by
Boštjan Špetič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
_Uvozi ...
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2449
|
|
|
2480.
|
|
|
Import a bitmap or SVG image into this document
|
|
|
|
|
V dokument uvozi bitno sliko ali SVG
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2450
|
|
|
2481.
|
|
|
_Export Bitmap...
|
|
|
|
|
Izvozi kot sliko...
|
|
Translated by
Boštjan Špetič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
_Izvozi kot sliko ...
|
|
|
Suggested by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2250
|
|
|
2482.
|
|
|
Export this document or a selection as a bitmap image
|
|
|
|
|
Izvozi dokument ali izbiro kot bitno sliko
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2251
|
