|
|
2017.
|
|
|
This value affects the amount of smoothing applied to freehand lines; lower values produce more uneven paths with more nodes
|
|
|
|
|
To določa količino mehčanja prostoročnih črt; manjša količina pomeni manj enotne črte z več vozlišči
|
|
Translated by
Boštjan Špetič
|
|
Reviewed by
Martin Srebotnjak
|
| In upstream: |
|
To določa količino mehčanja prostoročnih črt; manjša količina pomeni manj enotne poti z več vozlišči
|
|
|
Suggested by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
|
2018.
|
|
|
Pen
|
|
|
Pen
|
|
|
|
|
Pero
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:443
../src/ui/dialog/input.cpp:1485
|
|
|
2019.
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
Calligraphy
|
|
|
|
|
Kaligrafija
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:449
|
|
|
2020.
|
|
|
If on, pen width is in absolute units (px) independent of zoom; otherwise pen width depends on zoom so that it looks the same at any zoom
|
|
|
|
|
Če je vključeno, je širina peresa v absolutnih enotah (slik. točke), neodvisni od funkcije zoom; sicer je širina pisala odvisna od nje, tako da je videti enako pri kateri koli vrednosti zooma
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:453
|
|
|
2021.
|
|
|
If on, each newly created object will be selected (deselecting previous selection)
|
|
|
|
|
Če je vključeno, bo vsak novo ustvarjeni predmet izbran (s preklicem prejšnje izbire)
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:455
|
|
|
2022.
|
|
|
Paint Bucket
|
|
|
Paint Bucket
|
|
|
|
|
Kanglica za barvanje
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:493
|
|
|
2023.
|
|
|
Gradient
|
|
|
Gradient
|
|
|
|
|
Preliv
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:499
../src/widgets/gradient-selector.cpp:144
../src/widgets/gradient-selector.cpp:295
|
|
|
2024.
|
|
|
Connector
|
|
|
Connector
|
|
|
|
|
Konektor
|
|
Translated by
Martin Srebotnjak
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:519
|
|
|
2025.
|
|
|
If on, connector attachment points will not be shown for text objects
|
|
|
|
|
Če je vključeno, točke pripenjanja konektorja za predmete z besedilom ne bodo prikazane
|
|
Translated and reviewed by
Martin Srebotnjak
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:522
|
|
|
2026.
|
|
|
Dropper
|
|
|
Dropper
|
|
|
|
|
Pipeta
|
|
Translated and reviewed by
Boštjan Špetič
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:514
|
