|
|
21.
|
|
|
Make connectors ignore selected objects
|
|
|
|
|
Nech konektory ignorujú zvolené objekty
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1330
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:318
|
|
|
22.
|
|
|
<b>Current layer is hidden</b>. Unhide it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Aktuálna vrstva je skrytá</b>. Zobrazte ju, aby ste na ňu mohli kresliť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:33 ../src/context-fns.cpp:62
|
|
|
23.
|
|
|
<b>Current layer is locked</b>. Unlock it to be able to draw on it.
|
|
|
|
|
<b>Aktuálna vrstva je zamknutá</b>. Odomknite ju, aby ste na ňu mohli kresliť.
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/context-fns.cpp:39 ../src/context-fns.cpp:68
|
|
|
24.
|
|
|
Create guide
|
|
|
|
|
Vytvoriť vodidlo
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:244
|
|
|
25.
|
|
|
Delete guide
|
|
|
|
|
Zmazať vodidlo
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:507 ../src/desktop-events.cpp:567
../src/ui/dialog/guides.cpp:147
|
|
|
26.
|
|
|
Move guide
|
|
|
|
|
Posunúť vodidlo
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:500
|
|
|
27.
|
|
|
<b>Guideline</b>: %s
|
|
|
|
|
<b>Vodidlo</b>: %s
|
|
Translated by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/desktop-events.cpp:547
|
|
|
28.
|
|
|
No previous zoom.
|
|
|
|
|
Žiadne predchádzajúce zobrazenie.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:875
|
|
|
29.
|
|
|
No next zoom.
|
|
|
|
|
Žiadne nasledujúce zobrazenie.
|
|
Translated and reviewed by
Zdenko Podobný
|
|
|
|
Located in
../src/desktop.cpp:896
|
|
|
30.
|
|
|
<small>Nothing selected.</small>
|
|
|
|
|
<small>Nič nebolo vybrané.</small>
|
|
Translated and reviewed by
helix84
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1375
|
