Browsing Russian translation

• Download translation
• Translation details

184 of 3465 results First • Previous • Next • Last
	184.	English:		Pretend that the size and position of the tile are the same as the last time you tiled it (if any), instead of using the current size
Current Russian:				Использовать те же самые размер и позицию элемента узора, что и в последний раз, когда вы делали узор из этого же объекта (если делали), вместо того чтобы использовать его настоящий размер
				Translated by Alexandre Prokoudine on 2005-08-05
				Reviewed by Alexandre Prokoudine on 2007-04-05
In upstream:				Использовать те же самые размер и позицию элемента узора, что и в прошлый раз, когда вы делали узор из этого же объекта (если делали), вместо того чтобы использовать его настоящий размер/позицию
				Suggested by Alexandre Prokoudine on 2006-03-19
				Located in ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1220

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.