|
|
3169.
|
|
|
Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем инертнее перо
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Увеличение значения затормаживает перо, словно оно очень инертно
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:550
|
|
|
3170.
|
|
|
Trace Background
|
|
|
|
|
Трассировать фон
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:565
|
|
|
3171.
|
|
|
Trace the lightness of the background by the width of the pen (white - minimum width, black - maximum width)
|
|
|
|
|
Трассировать освещенность фона толщиной линии пера (белый — минимальная толщина, черный — максимальная толщина)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:566
|
|
|
3172.
|
|
|
Use the pressure of the input device to alter the width of the pen
|
|
|
|
|
Нажим (pressure) устройства ввода изменяет ширину пера
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:579
|
|
|
3173.
|
|
|
Tilt
|
|
|
|
|
Наклон
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:591
|
|
|
3174.
|
|
|
Use the tilt of the input device to alter the angle of the pen's nib
|
|
|
|
|
Наклон (tilt) устройства ввода изменяет угол пера
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:592
|
|
|
3175.
|
|
|
Reset all parameters to defaults
|
|
|
|
|
Сбросить все параметры до исходных
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
|
3176.
|
|
|
Arc: Change start/end
|
|
|
|
|
Дуга: изменить начало/конец
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:129
|
|
|
3177.
|
|
|
Arc: Change open/closed
|
|
|
|
|
Дуга: Изменить открытость/закрытость
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/arc-toolbar.cpp:191
|
|
|
3178.
|
|
|
Start
|
|
|
|
|
Начало
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/live_effects/lpe-ruler.cpp:33
../src/live_effects/lpe-transform_2pts.cpp:37
../src/ui/tools/measure-tool.cpp:755 ../src/widgets/arc-toolbar.cpp:319
|
