|
|
3130.
|
|
|
How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
|
|
|
|
|
Насколько сильно скорость сужает штрих (> 0: быстрые штрихи уже, < 0: быстрые штрихи шире; при 0 ширина штриха не зависит от скорости)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Как сильно скорость сужает штрих (> 0: быстрые штрихи уже, < 0: быстрые штрихи шире; при 0 ширина штриха не зависит от скорости)
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:448
|
|
|
3131.
|
|
|
(left edge up)
|
|
|
Angle
|
|
|
|
|
(левый угол вверху)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
|
|
|
3132.
|
|
|
(horizontal)
|
|
|
|
|
(перо горизонтально)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
|
|
|
3133.
|
|
|
(right edge up)
|
|
|
|
|
(правый угол вверху)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:460
|
|
|
3134.
|
|
|
Pen Angle
|
|
|
|
|
Угол пера
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:463
|
|
|
3135.
|
|
|
Angle:
|
|
|
|
|
Угол:
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:463
../share/extensions/motion.inx.h:3 ../share/extensions/restack.inx.h:5
|
|
|
3136.
|
|
|
The angle of the pen's nib (in degrees; 0 = horizontal; has no effect if fixation = 0)
|
|
|
|
|
Угол пера (в градусах; 0 = горизонтально; при нулевой фиксации значения не имеет)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:464
|
|
|
3137.
|
|
|
(perpendicular to stroke, "brush")
|
|
|
Fixation
|
|
|
|
|
(перпендикулярно штриху)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
|
|
|
3138.
|
|
|
(almost fixed, default)
|
|
|
|
|
(почти полная, значение по умолчанию)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
|
|
|
3139.
|
|
|
(fixed by Angle, "pen")
|
|
|
|
|
(угол зафиксирован)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:478
|
