|
|
3038.
|
|
|
Ry:
|
|
|
|
|
Верт радиус:
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Верт. радиус:
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/rect-toolbar.cpp:366
|
|
|
3070.
|
|
|
How much denser/sparser are outer revolutions; 1 = uniform
|
|
|
|
|
Постепенное увеличение или уменьшение расстояния между витками; 1 = равномерно
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Насколько постепенно увеличивать или уменьшать расстояния между витками; 1 = равномерно
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/spiral-toolbar.cpp:259
|
|
|
3130.
|
|
|
How much velocity thins the stroke (> 0 makes fast strokes thinner, < 0 makes them broader, 0 makes width independent of velocity)
|
|
|
|
|
Насколько сильно скорость сужает штрих (> 0: быстрые штрихи уже, < 0: быстрые штрихи шире; при 0 ширина штриха не зависит от скорости)
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Как сильно скорость сужает штрих (> 0: быстрые штрихи уже, < 0: быстрые штрихи шире; при 0 ширина штриха не зависит от скорости)
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:448
|
|
|
3142.
|
|
|
Angle behavior (0 = nib always perpendicular to stroke direction, 1 = fixed angle)
|
|
|
|
|
Фиксация угла (0: всегда перпендикулярно штриху, 1: угол не меняется)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Фиксация угла (0 = перо всегда перпендикулярно направлению штриха, 1 = угол не меняется)
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/toolbox.cpp:3381
|
|
|
3149.
|
|
|
Increase to make caps at the ends of strokes protrude more (0 = no caps, 1 = round caps)
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем дальше выпирают концы штрихов(0 = без шляпки, 1 = круглая шляпка)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Увеличение значения дает далеко выдающиеся концы (0=без концов, 1=округлые концы)
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:499
|
|
|
3156.
|
|
|
Increase to make strokes rugged and trembling
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем неровнее штрихи
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Увеличение значения делает штрихи дрожащими
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:515
|
|
|
3162.
|
|
|
Increase to make the pen waver and wiggle
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем больше виляет перо
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Увеличение значения делает штрихи виляющими
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:533
|
|
|
3169.
|
|
|
Increase to make the pen drag behind, as if slowed by inertia
|
|
|
|
|
Чем больше значение, тем инертнее перо
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Увеличение значения затормаживает перо, словно оно очень инертно
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/widgets/calligraphy-toolbar.cpp:550
|
|
|
3319.
|
|
|
Isotropic scaling (uses smallest: width/xrange or height/yrange)
|
|
|
|
|
Изотропное масштабирование (использует наименьшие: ширина/диапазонX или высота/диапазонY)
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Изотропное масштабирование
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/param_curves.inx.h:11
|
|
|
3376.
|
|
|
ASCII Text with outline markup
|
|
|
|
|
Текст ASCII с отступами
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Текст ASCII с разметкой контуров
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/outline2svg.inx.h:3
|
