|
|
32.
|
|
|
<small>Object has <b>%d</b> tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>У объекта узор из <b>%d</b> клонов.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1388
|
|
|
33.
|
|
|
<small>Object has no tiled clones.</small>
|
|
|
|
|
<small>У объекта нет узора из клонов.</small>
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:1393
|
|
|
34.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to unclump.
|
|
|
|
|
Выделите <b>один объект</b> для разравнивания узора из его клонов.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2117
|
|
|
35.
|
|
|
Unclump tiled clones
|
|
|
|
|
Разравнивание узора из клонов
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2137
|
|
|
36.
|
|
|
Select <b>one object</b> whose tiled clones to remove.
|
|
|
|
|
Выделите <b>объект</b> для удаления узора из его клонов.
|
|
Translated by
Alexandre Prokoudine
|
|
Reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
| In upstream: |
|
Выделите <b>один объект</b> для удаления узора из его клонов.
|
|
|
Suggested by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2166
|
|
|
37.
|
|
|
Delete tiled clones
|
|
|
|
|
Удаление узора из клонов
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2191
|
|
|
38.
|
|
|
Select an <b>object</b> to clone.
|
|
|
|
|
Выделите <b>объект</b> для клонирования.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/selection-chemistry.cpp:2659 ../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2238
|
|
|
39.
|
|
|
If you want to clone several objects, <b>group</b> them and <b>clone the group</b>.
|
|
|
|
|
Для клонирования нескольких объектов <b>сгруппируйте</b> их и <b>клонируйте группу</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2244
|
|
|
40.
|
|
|
Create tiled clones
|
|
|
|
|
Создание узора из клонов
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2670
|
|
|
41.
|
|
|
<small>Per row:</small>
|
|
|
|
|
<small>На строку:</small>
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Prokoudine
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/clonetiler.cpp:2907
|
