Ubuntu
inkscape package

Browsing Romanian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
322 → 331 of 3465 results First • • • Last
322.
Set object description
Setează descrierea obiectului
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
In upstream:
Stabilește descrierea obiectului
Suggested by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/object-properties.cpp:509
323.
Unhide layer
Dezvăluie stratul
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:525 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
324.
Hide layer
Ascunde stratul
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:525 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:612
325.
Lock layer
Blochează stratul
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:536 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:604
326.
Unlock layer
Deblochează stratul
Translated by Alex Valavanis
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:536 ../src/ui/widget/layer-selector.cpp:604
327.
New
Nou
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/document-properties.cpp:885 ../src/ui/dialog/objects.cpp:1928
328.
Top
Vârf
Translated by Kees Cook
Located in ../share/extensions/restack.inx.h:19 ../share/extensions/text_extract.inx.h:12 ../share/extensions/text_merge.inx.h:12
329.
Up
Sus
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/objects.cpp:1944
330.
Dn
Jos
Translated by Kees Cook
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:662
331.
Bot
(no translation yet)
Located in ../src/ui/dialog/layers.cpp:668
322 → 331 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Valavanis, Bogdan Oancea, Bryce Harrington, Ionuț Jula, Kees Cook, Lucian Adrian Grijincu, Ubuntu Archive Auto-Sync, alex.