Ubuntu
inkscape package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
985 → 994 of 3465 results First • • • Last
985.
Shared SVG whiteboard tool.
(no translation yet)
986.
Based on the Pedro XMPP client
(no translation yet)
987.
Select a location and filename
Seleccione um local e nome para o ficheiro
Translated by Luis Duarte
988.
Set filename
Renomear ficheiro
Translated by Luis Duarte
989.
<b>%1</b> has invited you to a whiteboard session.
<b>%1</b> te convidou para iniciar uma sessão whiteboard.
Translated by Luis Duarte
990.
Do you wish to accept <b>%1</b>'s whiteboard session invitation?
Você deseja aceitar o convite de <b>%1</b> para uma sessão whiteboard?
Translated by Luis Duarte
991.
Accept invitation
Aceitar convite
Translated by Alexandre Martins
Reviewed by Luis Duarte
992.
Decline invitation
Negar convite
Translated by Luis Duarte
993.
Inkboard session (%1 to %2)
Sessão (%1 de %2) do Inkboard
Translated by Luis Duarte
994.
Node or handle drag canceled.
Arrasto de nó ou alça cancelado.
Translated and reviewed by Luis Duarte
Located in ../src/knot.cpp:348
985 → 994 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Martins, Almufadado, Andre Guedes, António Miranda, AriOps, Carlos Correia, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Joel Calado, Luis Duarte, Luis Gomes, Mykas0, Pedro Silva, Rui, Tiago Silva, dcruz, jEzUs, karva, nglnx, xx.