|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
Alterar perspetiva (ângulo das linhas de Perspetiva)
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
|
Translators: PL is short for Perspective Line
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
<b>Caixa 3D</b>; com <b>Shift</b> para extrudir ao longo do eixo Z
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
Criar caixa 3D
|
|
Translated by
Carlos Correia
|
|
Reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
Criar novo conetor
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
Criar novo conector
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
Arrasto de ponto final de conetor cancelado.
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
Arrasto de ponto final de conector cancelado.
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
Redefinir conetor
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
Redefinir conector
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
Criar conetor
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
Criar conector
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
Criação de conetor terminada
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
Finalizando conector
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
<b>Ponto de conexão</b>: clique ou arraste para criar um novo conector
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
<b>Ponto final do conetor</b>: arrastar para redefinir ou conetar a novas formas
|
|
Translated by
Luis Duarte
|
In upstream: |
|
<b>Ponto final do conector</b>: arraste para redefinir ou conectar a novas formas
|
|
|
Suggested by
Luis Duarte
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|