Ubuntu
inkscape package

Browsing Portuguese translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
621 → 630 of 3465 results First • • • Last
621.
Level selected bitmap(s) by scaling values falling between the given ranges to the full color range.
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/bitmap/level.cpp:50
622.
Median Filter
Filtro Mediano
Translated by Luis Duarte
623.
Filter selected bitmap(s) by replacing each pixel component with the median color in a circular neighborhood.
Filtra o(s) bitmap(s) seleccionados, substituindo cada componente do pixel pela cor média de uma vizinhança circular.
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/extension/internal/bitmap/medianFilter.cpp:44
624.
Modulate
Modular
Translated by Luis Duarte
625.
Brightness
Brilho
Translated by Luis Duarte
In upstream:
Luminosidade
Suggested by Luis Duarte
Located in ../src/extension/internal/filter/bevels.h:136 ../src/extension/internal/filter/bevels.h:220 ../src/extension/internal/filter/blurs.h:187 ../src/extension/internal/filter/color.h:75
626.
Saturation
Saturação
Translated and reviewed by Tiago Silva
Located in ../src/extension/internal/filter/color.h:157 ../src/extension/internal/filter/color.h:332 ../src/extension/internal/filter/paint.h:87 ../src/filter-enums.cpp:66 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:992 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:96 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:183 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:188 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:414 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:415 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:302
627.
Hue
Matiz
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/filter-enums.cpp:65 ../src/ui/tools/flood-tool.cpp:95 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:182 ../src/ui/widget/color-icc-selector.cpp:186 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:411 ../src/ui/widget/color-scales.cpp:412 ../src/widgets/tweak-toolbar.cpp:286
628.
Modulate percent hue, saturation, and brightness of selected bitmap(s).
Modula percentagens de matiz, saturação e luminosidade do(s) bitmap(s) seleccionado(s).
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/extension/internal/bitmap/modulate.cpp:49
629.
Negate
Obter negativo
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:36
630.
Negate (take inverse) selected bitmap(s).
Obter negativo do(s) bitmaps(s) seleccionado(s).
Translated by Luis Duarte
Located in ../src/extension/internal/bitmap/negate.cpp:42
621 → 630 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandre Martins, Almufadado, Andre Guedes, António Miranda, AriOps, Carlos Correia, Diogo Lavareda, Duarte Loreto, Fernando Pereira, IvoGuerreiro, Joao Carvalhinho, Joel Calado, Luis Duarte, Luis Gomes, Mykas0, Pedro Silva, Rui, Tiago Silva, dcruz, jEzUs, karva, nglnx, xx.