|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
Utwórz obiekt 3D
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
Tworzenie nowego łącznika
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
Anulowano przeciąganie punktu końcowego łącznika
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
Przekieruj łącznik
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
Utwórz łącznik
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Zakończono tworzenie łącznika
|
|
Translated and reviewed by
Przemysław Loesch
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Punkt połączenia</b> - kliknij lub przeciągnij, aby utworzyć nowy łącznik
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
| Shared: |
|
<b>Punkt połączenia</b> – kliknij lub przeciągnij, aby utworzyć nowy łącznik
|
|
|
Suggested by
Marcin Floryan
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Punkt końcowy łącznika</b> - przeciągnij, aby przestawić lub połącz z nowym kształtem
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
| Shared: |
|
<b>Punkt końcowy łącznika</b> – przeciągnij, aby przestawić lub połączyć z nowym kształtem
|
|
|
Suggested by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Zaznacz <b>co najmniej jeden obiekt nie będący łącznikiem</b>
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
| Shared: |
|
Zaznacz <b>przynajmniej jeden obiekt nie będący łącznikiem</b>
|
|
|
Suggested by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Utwórz łączniki omijające zaznaczone obiekty
|
|
Translated by
Marcin Floryan
|
| Shared: |
|
Tworzenie łączników omijających zaznaczone obiekty
|
|
|
Suggested by
Polish Inkscape Translation Team
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
