|
|
290.
|
|
|
Angle (degrees):
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:45
|
|
|
291.
|
|
|
Rela_tive change
|
|
|
|
|
Desplaçament rela_tif
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
292.
|
|
|
Move and/or rotate the guide relative to current settings
|
|
|
|
|
Desplaçar et/ou virar lo guida per rapòrt a sa posicion correnta
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:48
|
|
|
293.
|
|
|
Set guide properties
|
|
|
|
|
Definir las proprietats d'un guida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:139
|
|
|
294.
|
|
|
Guideline
|
|
|
|
|
Linhas de guida
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:169
|
|
|
295.
|
|
|
Guideline ID: %s
|
|
|
|
|
Id de la linha de guida[nbsp]: %s
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:336
|
|
|
296.
|
|
|
Current: %s
|
|
|
|
|
Corrent[nbsp]: %s
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/guides.cpp:342
|
|
|
297.
|
|
|
%d x %d
|
|
|
|
|
%d x %d
|
|
Translated by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:155
|
|
|
298.
|
|
|
Selection
|
|
|
|
|
Seleccion
|
|
Translated and reviewed by
Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/filedialogimpl-gtkmm.cpp:1553 ../src/verbs.cpp:175
../src/widgets/desktop-widget.cpp:2098
../share/extensions/printing_marks.inx.h:18
|
|
|
299.
|
|
|
Selection only or whole document
|
|
|
|
|
Solament la seleccion o tot lo document
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/icon-preview.cpp:243
|
