Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Nynorsk translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Nynorsk (nn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
706 → 715 of 3465 results First • • • Last
706.
Horizontal Offset
Vassrett tekst
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Vassrett forskyving
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Horisontal avstand
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Hans Petter Birkeland
Horisontal forskyvelse
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Marstein
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:201
707.
Vertical Offset
Loddrett tekst
Translated by Karl Ove Hufthammer
Reviewed by Karl Ove Hufthammer
In upstream:
Loddrett forskyving
Suggested by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Vertikal avstand
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Hans Petter Birkeland
Vertikal forskyvelse
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Marstein
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:202
708.
Render
Teikn
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
Tegn
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Generer
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Kenneth Aalberg
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:209 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:1527 ../share/extensions/draw_from_triangle.inx.h:58 ../share/extensions/eqtexsvg.inx.h:4 ../share/extensions/foldablebox.inx.h:9 ../share/extensions/funcplot.inx.h:38 ../share/extensions/grid_cartesian.inx.h:23 ../share/extensions/grid_isometric.inx.h:11 ../share/extensions/grid_polar.inx.h:22 ../share/extensions/guides_creator.inx.h:25 ../share/extensions/hershey.inx.h:52 ../share/extensions/layout_nup.inx.h:35 ../share/extensions/lindenmayer.inx.h:34 ../share/extensions/nicechart.inx.h:45 ../share/extensions/param_curves.inx.h:30 ../share/extensions/perfectboundcover.inx.h:19 ../share/extensions/polyhedron_3d.inx.h:56 ../share/extensions/printing_marks.inx.h:20 ../share/extensions/render_alphabetsoup.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode_datamatrix.inx.h:5 ../share/extensions/render_barcode_qrcode.inx.h:18 ../share/extensions/render_gear_rack.inx.h:5 ../share/extensions/render_gears.inx.h:11 ../share/extensions/rtree.inx.h:6 ../share/extensions/seamless_pattern.inx.h:5 ../share/extensions/spirograph.inx.h:10 ../share/extensions/svgcalendar.inx.h:38 ../share/extensions/triangle.inx.h:14 ../share/extensions/wireframe_sphere.inx.h:8
709.
Draw a path which is a grid
(no translation yet)
Suggestions:
Tegn en sti som er et rutenett
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/grid.cpp:213
710.
LaTeX Print
LaTeX-utskrift
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
LaTeX Utskrift
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks.cpp:330
711.
LaTeX Output
LaTeX-fil
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
LaTeX Utdata
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:95
712.
LaTeX With PSTricks macros (*.tex)
LaTeX med PSTricks-makroar (*.tex)
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
LaTeX med PSTricks macro (*.tex)
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:100
713.
LaTeX PSTricks File
LaTeX PSTricks-fil
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
LaTeX PSTricks Fil
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/latex-pstricks-out.cpp:101
714.
OpenDocument Drawing Output
OpenDocument-teikningfil
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
OpenDocument Drawing utdata
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../src/extension/internal/odf.cpp:2138
715.
OpenDocument drawing (*.odg)
OpenDocument-teikning (*.odg)
Translated and reviewed by Karl Ove Hufthammer
Suggestions:
OpenDocument tegning (*.odg)
Norwegian Bokmal inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Stephan Rene
Located in ../src/extension/internal/odf.cpp:2143
706 → 715 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.