|
|
451.
|
|
|
Set spacing:
|
|
|
|
|
Vel mellomrom:
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg mellomrom:
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Runar Ingebrigtsen
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tile.cpp:800
|
|
|
452.
|
|
|
Vertical spacing between rows (px units)
|
|
|
|
|
Loddrett avstand mellom rader (pikslar).
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vertikalt mellomrom mellom rekker (px enheter)
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tile.cpp:820
|
|
|
453.
|
|
|
Horizontal spacing between columns (px units)
|
|
|
|
|
Vassrett avstand mellom kolonnar (pikslar).
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Horisontalt mellomrom mellom rekker (px enheter)
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tile.cpp:845
|
|
|
454.
|
|
|
Arrange
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordne
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../share/extensions/restack.inx.h:27
../share/extensions/ungroup_deep.inx.h:6
|
|
|
455.
|
|
|
Arrange selected objects
|
|
|
|
|
Ordna merkte objekt.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ordne valgte objekter
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/tile.cpp:42
|
|
|
456.
|
|
|
<b>Click</b> to select nodes, <b>drag</b> to rearrange.
|
|
|
|
|
<b>Trykk</b> for å merkja nodar, eller <b>dra</b> for flytta.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Klikk</b> for å velge punkter, eller <b>dra</b> for å flytte.
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:319
|
|
|
457.
|
|
|
<b>Click</b> attribute to edit.
|
|
|
|
|
<b>Trykk</b> på attributt for å redigera.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Klikk</b> på attributt for å redigere.
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:330
|
|
|
458.
|
|
|
Attribute <b>%s</b> selected. Press <b>Ctrl+Enter</b> when done editing to commit changes.
|
|
|
|
|
Attributtet <b>%s</b> er valt. Trykk <b>Ctrl + Enter</b> når du er ferdig med endringane.
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Attributtet <b>%s</b> er valgt. Trykk <b>Ctrl + Enter</b> når du er ferdig med endringene.
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Hans Petter Birkeland
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:334
|
|
|
459.
|
|
|
Drag to reorder nodes
|
|
|
|
|
Dra for å endra rekkjefølgja på nodane
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dra for å omarrangere noder
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:121
|
|
|
460.
|
|
|
New element node
|
|
|
|
|
Ny elementnode
|
|
Translated and reviewed by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:70 ../src/ui/dialog/xml-tree.cpp:126
|
