|
|
2.
|
|
|
Inkscape Vector Graphics Editor
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Inkscape SVG vektortegneprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Inkscape vektortegneprogram
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../inkscape.desktop.in.h:3
|
|
|
5.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (constrained to ratio %d:%d); with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s (med fast størrelsesforhold %d:%d); med <b>Shift</b> for å tegne rundt startpunktet
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:412
|
|
|
6.
|
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s; with <b>Ctrl</b> to make square or integer-ratio ellipse; with <b>Shift</b> to draw around the starting point
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>Ellipse</b>: %s × %s; med <b>Ctrl</b> for å lage sirkel eller heltall-forholdig ellipse; med <b>Shift</b> for å tegne rundt startpunktet
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:414
|
|
|
7.
|
|
|
Create ellipse
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag ellipse
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/arc-tool.cpp:437
|
|
|
8.
|
|
|
<b>3D Box</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>3D boks</b>
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/box3d.cpp:327
|
|
|
9.
|
|
|
Change perspective (angle of PLs)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Endre perspektiv (vinkel på de parallelle linjene)
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:360 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:367
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:374 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:381
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:388 ../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:395
|
|
|
10.
|
|
|
<b>3D Box</b>; with <b>Shift</b> to extrude along the Z axis
|
|
|
status text
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
<b>3D boks</b>; med <b>Shift</b> for å utvide langs z-aksen
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:573
|
|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Lag 3D boks
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Flytting av ende-bindeledd annullert
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Omdirigere bindeledd
|
|
|
Norwegian Bokmal
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
