|
|
11.
|
|
|
Create 3D box
|
|
|
|
|
Maak 3D doos
|
|
Translated by
myckel
|
| Shared: |
|
3D-kubus maken
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/box3d-tool.cpp:599
|
|
|
12.
|
|
|
Creating new connector
|
|
|
|
|
Nieuwe verbinder
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Aanmaken van nieuwe verbinding
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:489
|
|
|
13.
|
|
|
Connector endpoint drag cancelled.
|
|
|
|
|
Slepen van verbindingseindpunt is geannuleerd.
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:730
|
|
|
14.
|
|
|
Reroute connector
|
|
|
|
|
Verbinding verleggen
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:773
|
|
|
15.
|
|
|
Create connector
|
|
|
|
|
Verbinding maken
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:926
|
|
|
16.
|
|
|
Finishing connector
|
|
|
|
|
Klaar met verbinder
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Afwerken van verbinding
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:943
|
|
|
17.
|
|
|
<b>Connection point</b>: click or drag to create a new connector
|
|
|
|
|
<b>Verbindingspunt</b>: klik of sleep om een nieuwe verbinding te maken
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/connector-context.cpp:236
|
|
|
18.
|
|
|
<b>Connector endpoint</b>: drag to reroute or connect to new shapes
|
|
|
|
|
<b>Verbindingseindpunt</b>: sleep om te verleggen of om aan andere vormen te verbinden
|
|
Translated by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1181
|
|
|
19.
|
|
|
Select <b>at least one non-connector object</b>.
|
|
|
|
|
Selecteer <b>tenminste één object</b> dat geen verbindingsobject is.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Selecteer <b>minstens één object</b> dat geen verbindingsobject is.
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1324
|
|
|
20.
|
|
|
Make connectors avoid selected objects
|
|
|
|
|
Zorg dat verbinders de geselecteerde objecten ontwijken
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
| Shared: |
|
Verbindingen ontwijken geselecteerde objecten
|
|
|
Suggested by
Kris
|
|
|
|
Located in
../src/ui/tools/connector-tool.cpp:1329
../src/widgets/connector-toolbar.cpp:308
|
