|
731.
|
|
|
bleed box
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:80
|
|
732.
|
|
|
art box
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:81
|
|
733.
|
|
|
Select page:
|
|
|
Labels
|
|
|
|
Valgt side
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
Velg side:
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/cdr-input.cpp:127
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92
../src/extension/internal/vsd-input.cpp:130
|
|
734.
|
|
|
out of %i
|
|
|
Display total number of pages
|
|
|
|
av %i
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
ut av %i
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/cdr-input.cpp:135
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:111
../src/extension/internal/vsd-input.cpp:138
|
|
735.
|
|
|
Clip to:
|
|
|
Crop settings
|
|
|
|
Klipp til:
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:117
|
|
736.
|
|
|
Page settings
|
|
|
|
Sideinnstillinger:
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
Sideinstillinger
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:128
|
|
737.
|
|
|
Precision of approximating gradient meshes:
|
|
|
|
Presisjon ved tilnærming av gradientnett:
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
Presisjon på tilnærmet gradientmesh:
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:129
|
|
738.
|
|
|
<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance.
|
|
|
|
<b>Merk:</b>: hvis du har for høy presisjon får du store SVG-filer og programmet går tregt
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
<b>Merk:</b> for høy presisjon fører til stor SVG-fil og dårligere ytelse.
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:130
|
|
739.
|
|
|
rough
|
|
|
|
grov
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
røff
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:148
|
|
740.
|
|
|
Text handling:
|
|
|
Text options
|
|
|
|
Teksthåndtering:
|
|
Translated by
Tormod Ravnanger Landet
|
Shared: |
|
Tekstbehandlig:
|
|
|
Suggested by
Bryce Harrington
|
|
|
|
Located in
../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:142
|