Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
729 → 738 of 3465 results First • • • Last
729.
crop box
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:78
730.
trim box
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:79
731.
bleed box
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:80
732.
art box
(no translation yet)
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:81
733.
Select page:
 
Labels
Valgt side
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
Velg side:
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:127 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:92 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:130
734.
out of %i
 
Display total number of pages
av %i
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
ut av %i
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/cdr-input.cpp:135 ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:111 ../src/extension/internal/vsd-input.cpp:138
735.
Clip to:
 
Crop settings
Klipp til:
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:117
736.
Page settings
Sideinnstillinger:
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
Sideinstillinger
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:128
737.
Precision of approximating gradient meshes:
Presisjon ved tilnærming av gradientnett:
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
Presisjon på tilnærmet gradientmesh:
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:129
738.
<b>Note</b>: setting the precision too high may result in a large SVG file and slow performance.
<b>Merk:</b>: hvis du har for høy presisjon får du store SVG-filer og programmet går tregt
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
<b>Merk:</b> for høy presisjon fører til stor SVG-fil og dårligere ytelse.
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/extension/internal/pdfinput/pdf-input.cpp:130
729 → 738 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.