|
|
2641.
|
|
|
Remove transformations from object
|
|
|
|
|
Fjern omforminger fra objektet
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Fjern transformering fra objekt
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern transformeringar frå objektet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2712
|
|
|
2642.
|
|
|
_Object to Path
|
|
|
|
|
Objekt til _bane
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
_Objekt til Sti
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Objekt til b_ane
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2713
|
|
|
2643.
|
|
|
Convert selected object to path
|
|
|
|
|
Konverter valgte objekt til sti
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2714
|
|
|
2644.
|
|
|
_Flow into Frame
|
|
|
|
|
La tekst flyte i _ramme
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
_Flyt inn i ramme
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
La tekst flyta i _ramme
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2715
|
|
|
2645.
|
|
|
Put text into a frame (path or shape), creating a flowed text linked to the frame object
|
|
|
|
|
Plasser tekst på en ramme (sti eller form); skap en flytetekst lenket til rammeobjektet
|
|
Translated and reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2716
|
|
|
2646.
|
|
|
_Unflow
|
|
|
|
|
Fikser _tekst
|
|
Translated by
Hans Petter Birkeland
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
_Avflyt
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2717
|
|
|
2647.
|
|
|
Remove text from frame (creates a single-line text object)
|
|
|
|
|
Fjern teksten fra ramma (lager tekstobjekt på ei linje)
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Fjern tekst fra ramme (skaper et enkel-linjet tekst objekt)
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
| Shared: |
|
Fjern tekst fra ramme (skaper et en-linjet tekstobjekt)
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fjern teksten frå ramma (lagar tekstobjekt på éi linje).
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2718
|
|
|
2648.
|
|
|
_Convert to Text
|
|
|
|
|
_Gjør om til tekst
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
_Konverter til tekst
|
|
|
Suggested by
Tormod Ravnanger Landet
|
|
|
Suggestions: |
|
|
_Gjer om til tekst
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2719
|
|
|
2649.
|
|
|
Convert flowed text to regular text object (preserves appearance)
|
|
|
|
|
Konverter flytetekst til et vanlig tekst objekt (bevar utseende)
|
|
Translated and reviewed by
Stephan Rene
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2720
|
|
|
2650.
|
|
|
Flip _Horizontal
|
|
|
|
|
Vend _vannrett
|
|
Translated by
Runar Ingebrigtsen
|
|
Reviewed by
Tormod Ravnanger Landet
|
| In upstream: |
|
Vend _Horisontalt
|
|
|
Suggested by
Stephan Rene
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Spegla _vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Vend _vassrett
|
|
|
Norwegian Nynorsk
inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
../src/verbs.cpp:2722
|
