Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1120 of 95 results
1006.
Dockitem which 'owns' this grip
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item-grip.c:724
1008.
Orientation of the docking item
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:299
1009.
Resizable
(no translation yet)
Suggestions:
Kan endra storleik
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Åsmund Skjæveland
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:314
1010.
If set, the dock item can be resized when docked in a paned
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:304
1011.
Item behavior
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:322
1012.
General behavior for the dock item (i.e. whether it can float, if it's locked, etc.)
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:323
1014.
If set, the dock item cannot be dragged around and it doesn't show a grip
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:332
1016.
Preferred width for the dock item
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:341
1018.
Preferred height for the dock item
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:348
1019.
You can't add a dock object (%p of type %s) inside a %s. Use a GdlDock or some other compound dock object.
(no translation yet)
Located in ../src/libgdl/gdl-dock-item.c:716
1120 of 95 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.