Ubuntu
inkscape package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “inkscape”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
492 → 501 of 3465 results First • • • Last
492.
X coordinate of grid origin
X koordinatene av rutenettets utgangspunkt
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
Loddrett koordinat til rutenettet.
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:359 ../src/display/canvas-grid.cpp:715 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:786 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:811
493.
O_rigin Y:
Utgangs_punkt Y:
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
_Y-origo:
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718
494.
Y coordinate of grid origin
Y koordinatene av rutenettets utgangspunkt
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
Loddrett koordinat til rutenettet.
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:362 ../src/display/canvas-grid.cpp:718 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:787 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:812
495.
Spacing _Y:
Mellomrom _Y:
Translated and reviewed by Stephan Rene
Suggestions:
Y-m_ellomrom:
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:365 ../src/display/canvas-grid.cpp:724
496.
Base length of z-axis
Basislengden til z-aksen
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
Basislengden på z-aksen
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:365 ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:815
497.
_Major grid line every:
_Viktig rutenettlinje hver:
Translated and reviewed by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:384 ../src/display/canvas-grid.cpp:739
498.
lines
linje
Translated and reviewed by Tormod Ravnanger Landet
Suggestions:
linjer
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Karl Ove Hufthammer
liner
Norwegian Nynorsk inkscape in Ubuntu Hardy package "inkscape" by Åsmund Steen Skjæveland
Located in ../src/display/canvas-axonomgrid.cpp:384 ../src/display/canvas-grid.cpp:739
499.
Rectangular grid
Rektangulært rutenett
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../src/display/canvas-grid.cpp:60
500.
Axonometric grid
Aksonometrisk rutenett
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Located in ../src/display/canvas-grid.cpp:61
501.
Create new grid
Lag nytt rutenett
Translated by Tormod Ravnanger Landet
Shared:
Lag rutenett
Suggested by Bryce Harrington
Located in ../src/display/canvas-grid.cpp:246
492 → 501 of 3465 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bryce Harrington, Hans Petter Birkeland, Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Pål Grønås Drange, Runar Ingebrigtsen, Steinar H. Gunderson, Stephan Rene, Thomas Hovland, Tormod Ravnanger Landet, Åka Sikrom.